|
Clase de droga: Que es Aralen y por qué es recetado?
Aralen (chloroquine) es una medicina usada para prevenir y tratar
la malaria, una infección en la célula de sangre roja
transmitida por la mordedura de un mosquito, y para tratar algunas
condiciones tales como enfermedad del hígado causada por
los protozoos (minúsculos animales unicelulares). Aralen
también se utiliza para tratar amebiasis. Aralen se puede
tomar solo o con una o más medicinas. Aralen se puede también
utilizar para otras condiciones según lo determinado por
su doctor.
|| Arriba ||
Mecanismo de la droga: Cómo actúa Aralen?
Aralen contiene chloroquine como ingrediente activo, que es una
medicina antimalarial, aunque Aralentambién tiene aplicaciones
para tratar el erythematosus reumatoide, artritis y el lupus de
las enfermedades auto inmunes.
Malaria es una enfermedad potencialmente fatal causada por los
varios tipos de parásitos conocidos como Plasmodium. Plasmodium
es llevado por los mosquitos e inyectado en la circulación
sanguínea durante una mordedura de un mosquito infectado.
Una vez dentro de la sangre los parásitos viajan al hígado,
donde se multiplican. Los parásitos entonces se lanzan nuevamente
dentro de la circulación sanguínea donde invaden las
células de sangre rojas y se multiplican otra vez. Un ataque
real de la malaria ocurre cuando explosión de las células
de sangre rojas, lanzando una masa de parásitos en la circulación
sanguínea. Los ataques no comienzan hasta que un suficiente
número de las células de la sangre se ha infectado
con los parásitos.
Aralen trabaja atacando los parásitos una vez que se hayan incorporado a las células de sangre rojas. Aralen mata a los parásitos y evita que se multipliquen más aún.
No se entiende completamente cómo Aralen mata a los parásitos, pero Aralen es pensado para trabajar bloqueando la acción de un producto químico que los parásitos producen para protegerse ellos mismos una vez dentro de las células de sangre rojas. Los parásitos dentro de las células de sangre rojas digieren el oxígeno, encontrado en los pigmentos de la hemoglobina, dentro de estas células. Esto divide la hemoglobina en dos porciones; haem y globin, y la parte haem es tóxico al parásito de la malaria. Para evitar ser dañado por haem, los parásitos de la malaria producen un producto químico que convierta a haem en un compuesto que no sea tóxico a ellos. El chloroquine bloquea la acción de este producto químico. Esto causa los niveles de haem tóxico suban, matando a los parásitos de la malaria.
Aralen se toma generalmente conjuntamente con otra medicina antimalarial llamada pro guañil para prevenir malaria. Sin embargo, el parásito de la malaria es resistente a estas medicinas en ciertas áreas del mundo, y es importante comprobar con su farmacéutico qué medicinas se recomienden actualmente para prevenir la malaria en el país al que usted está viajando. Si se recomienda Aralen debe ser comenzado una semana antes del recorrido a la región palúdica.
Aralen se debe entonces tomar a través de la estancia de modo que si un mosquito infectado le muerde, haya medicina en su sangre para prevenir el contagio. Aralen se debe continuar por cuatro semanas más después de dejar el área palúdica de modo que haya medicina inmóvil en la sangre para matar a cualquier parásito restante lanzado en el hígado o en las células de sangre rojas durante este tiempo.
Dosis más altas que ésas usadas para prevenir malaria se utilizan para tratar la infección de la malaria. Aralen se puede también utilizar para tratar las infecciones del hígado con las amebas.
Aralen es una medicina solamente prescripta, pero se puede comprar sin una prescripción en las farmacias para la prevención de la malaria.
Aralen también tiene actividad antiinflamatoria y se utiliza en altas dosis para tratar la artritis reumatoide y las enfermedades autoinmunes, el erythematosus sistémico lupus, y el erythematosus discoid lupus. En estas enfermedades el sistema inmune del cuerpo es sobre-activo, causa inflamación y como resultado, los síntomas de estas enfermedades. Aralen suprime la inflamación y el proceso de la enfermedad.
En artritis reumatoide Aralen se conoce como droga modificadora de enfermedades antireumáticas (DMARD). Aralenno tiene un efecto inmediato sino requiere cuatro a seis meses de tratamiento.
|| Arriba ||
Dosis: Cómo debe usted tomar Aralen?
Aralen se toma por vía oral en forma de tabletas. Trague las tabletas de Aralen con un vaso de agua. Si la toma de Aralen trastorna el estómago tómela con el alimento o con leche.
Para la prevención de la malaria :
Adultos: 500mg de Aralen una vez cada siete días. Niños: La dosis de Aralen se basa en peso corporal y la debe determinar por su doctor. La dosis generalmente es magnesio 8,3 por el kilogramo de peso corporal una vez cada siete días.
Para el tratamiento de la malaria :
Adultos: Comience con 1gm de Aralen. Entonces, magnesio 500 de Aralen seis a ocho horas después de la primera dosis, y magnesio 500 una vez al día en los segundos y terceros días del tratamiento. Niños: La dosis de Aralen se basa en peso corporal y se debe determinar por su doctor. La dosis generalmente es el magnesio 41,7 por el kilogramo de peso corporal dividido en tres días. Se da esta dosis como sigue: Comience con magnesio 16,7 por el kilogramo de peso corporal, después, magnesio 8,3 por el kilogramo (magnesio 3,7 por libra) de peso corporal 6 horas, 24 horas, y 48 horas después de la primera dosis.
Para el tratamiento de la enfermedad del hígado causado por los protozoos :
Adultos : Al principio, comience con magnesio 250 de Aralen cuatro veces al día por dos días. Después, magnesio 250 dos veces al día por lo menos dos a tres semanas. Niños : La dosis de Aralen se basa en peso corporal y se debe determinar por su doctor. La dosis generalmente es magnesio 10 por kilogramo de peso corporal al día por tres semanas.
Si usted olvida una dosis de Aralen: Si usted olvida una dosis semanal, tome Aralen tan pronto como pueda. Si olvida una dosis diaria, la toma Aralen tan pronto como recuerde, pero deje esa dosis si es casi hora para su dosis siguiente. No tome dosis dobles o adicionales.
Sobredosis De Aralen : La sobredosis de Aralen puede traer consecuencias serias. Busque Emergencia médica inmediatamente. Los síntomas de la sobredosis de Aralen pueden incluir:
- Somnolencia
- Dolor de cabeza
- Aumento de peso
Instrucciones del almacenaje de Aralen : Guarde Aralen fuera del alcance de niños en un envase que los niños pequeños no puedan abrir. Es importante guardar Aralen fuera del alcance de niños; la sobredosis es muy peligrosa. Almacene Aralen en la temperatura ambiente entre 15 y 30 grados de C (59 y 86 grados de F). Deseche cualquier cantidad de Aralen después de la fecha de vencimiento.
Preparaciones De Aralen : Tableta 250mg, 500mg
|| Arriba ||
Posibles interacciones con alimentos y otras drogas al tomar Aralen.
Aralen puede aumentar el nivel en sangre de cyclosporine, dando por resultado un riesgo creciente de efectos nocivos. Aralen puede reducir la eficacia de la vacuna de la rabia. Puede haber un riesgo de ritmos anormales del corazón si Aralen se toma con cualquiera de las medicinas siguientes:
- Medicinas para los ritmos anormales del corazón, ej: el amiodarone,
- Quinidine los antipsychotics
- Halofantrine
- Terfenadine y astemizole de los antihistamínicos, ej: el thioridazine.
Puede haber un riesgo de convulsiones si Aralense toma con mefloquine. El cimetidine puede prevenir la interrupción de Aralen por el hígado y conducir a niveles crecientes de Aralen en la sangre. Los antiácidos usados para la indigestión, ej: trisilicate, magnesio, caolín, reducen la absorción de chloroquine en la tripa, que puede significar que la dosis completa no está absorbida. Para evitar esto, la dosis de Aralen no se debe tomar en el plazo de dos a tres horas de tomar un antiácido o un caolín.
|| Arriba ||
Información especial acerca de Aralen.
El hecho más importante sobre Aralen: Si usted está tomando Aralen para prevenir malaria, usted debe comenzar a tomarlo dos semanas antes de entrar en el área endémica, y continúa por 8 semanas después de irse. Si usted está tratando un ataque agudo de la malaria usted necesitará el tratamiento con Aralen por varios días.
Aralen debe ser utilizado cuidadosamente si usted tiene una historia de epilepsia o si usted tiene enfermedad del hígado o del riñón.
Precauciones especiales si usted está embarazada o amamantando : Las altas dosis de Aralen usadas para tratar artritis, durante embarazo pueden ser dañosas para el bebé y deben ser utilizadas solamente si las ventajas potenciales compensan los riesgos al feto. La situación es diferente para las dosis bajas usadas para prevenir malaria, y Aralen tiene una historia larga del uso seguro para prevenir malaria durante el embarazo. Sin embargo, Aralen debe ser utilizado solamente después de buscar consejo médico. Las mujeres embarazadas que no pueden evitar el contacto con áreas palúdicas deben tomar medidas eficaces de prevenir malaria y de ser diligentes con las medidas a tomar para evitar mordeduras del mosquito. Aralen pasa en la leche materna, pero en las dosis tomadas para prevenir malaria no es dañosa al bebé. Sin embargo, la cantidad de Aralen que los pasos en la leche no son suficientes para prevenir malaria en el bebé. Y éste también necesitará Aralen. Si usted está tomando Aralen, con excepción de la malaria por prevención usted debe consultar a su doctor antes de amamantar.
Advertencias especiales sobre Aralen : Los chequeos regulares del ojo se recomiendan durante el tratamiento a largo plazo mientras que Aralen puede causar a veces problemas en los ojos. Se recomienda que la gente que toma Aralen por períodos del tiempo largos se efectúe análisis de sangre regulares para supervisar los niveles de los diversos tipos de células en la sangre. Para Prevenir la malaria es importante que usted tome Aralen regularmente e intente no olvidarse nunca de una dosis. Tome precauciones para evitar las picaduras de mosquitos, tales como usar repelentes para mosquitos y dormir bajo redes contra los mosquitos. Esto es particularmente importante si usted tiene vómitos o diarrea. Para prevenir la malaria Aralen se debe comenzar una semana antes de viajar al área palúdica. Aralen se debe tomar regularmente a través de la estancia en ese lugar y continuar por cuatro semanas después de dejar el área palúdica.
Aralen puede causar disturbios visuales cuando usted comienza a tomarlo. Si es afectado tenga cuidado al conducir o manejar maquinaria.
¿Por qué Aralen no debe ser prescrito? Aralen no debe ser utilizado si usted es alérgico a uno o cualquiera de sus ingredientes. Informe por favor a su doctor o farmacéutico si usted ha experimentado previamente tal alergia. Si usted siente haber experimentado una reacción alérgica, detenga la toma de Aralen e informe a su doctor o farmacéutico inmediatamente.
|| Arriba ||
Efectos secundarios de Aralen.
Los efectos secundarios más comunes de Aralen pueden incluir :
- La diarrea
- La dificultad en la lectura
- El dolor de cabeza
- La pérdida del apetito, náuseas o ganas de vomitar
- Calambres
Efectos secundarios menos comunes de Aralen pueden incluir :
- El blanquear del pelo o la pérdida creciente del pelo
- La decoloración de la piel, de uñas, o del interior de la boca
- Erupción de la piel
- Cambio de color en la visión, dolor de los ojos
- Pérdida de la visión.
Los efectos secundarios raros de Aralen pueden incluir :
- Sangre en la orina, convulsiones
- Tos
- Sensación de debilidad, fiebre
- Debilidad, malhumor u otros cambios mentales, orina dolorosa
- Zumbido en oídos o cualquier pérdida auditiva el oído o la garganta dolorida.
- Cambios mentales
|| Arriba ||
|
